黄应丽

 关于做好2015年度专业技术人员职称外语考务工作的通知各市(州)人事考试机构：　　根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2015年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》(人考中心函〔2014〕56号)精神，结合我省实际情况，现就做好2015年度专业技术人员职称外语、古汉语、医古文、藏语文考试的考务工作通知如下：　　一、考试时间、科目和等级　　2015年度全国职称

 关于做好2015年度专业技术人员职称外语考务工作的通知各市(州)人事考试机构：　　根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2015年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试考务工作的通知》(人考中心函〔2014〕56号)精神，结合我省实际情况，现就做好2015年度专业技术人员职称外语、古汉语、医古文、藏语文考试的考务工作通知如下：　　一、考试时间、科目和等级　　2015年度全国职称

Five little monkeys jumped on the bedOne fell off and bumped his headSo Momma called the doctor and the doctor saidNo more monkeys jumping on the bed!Four little monkeys jumped on the bedOne fell off

1.Pull 拉　　2.Push 推　　3.Shut 此门不通　　4.Knock 敲门　　5.No smoking 禁止吸烟　　6.No admittance 闲人免进　　

　　听力考察在四、六级考试中的比重呈现增大的趋势，这也是同在现实生活中，听力的实用性相符的。提高听力，不仅是在四、六级中取得好成绩的重要一环，

　　「Quan-jude Peking RoastDuck-Since 1864」，一看就知道是耳熟能详的北京全聚德烤鸭的英译，有店名拼音、产品特性、起始年代，但「Go Believe」是什么？是「狗不理」包子。

　　在生活中，我们常常会说，叫某人听话，那么用英语怎么说呢？　　听话：behave yourself　　

昨天晚上是世博会的开幕式，在电视上看见上海的大屏幕上面写作“I LOVE Expo”。 其实他的全写是：exposition，英音：[,ekspə'ziʃən]美音：[,ɛkspə'zɪʃən]。 世界博览会（Universal Expo，Expo 是Exposition的缩写; 也称World Fair或World's Fair），它鼓励人类发挥创造性和主动参与性，它更鼓励人类把科学性和情感结合起来，将种种有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。因此，世博会被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会。 ...

　　八卦，在我们中国是会常常提到这个词语的，要是用英语翻译又怎么说呢？　

　　八卦其实是中国古代的基本哲学概念，反映了古人对现实世界的朴素认识，

　　英语可以把它翻译为 　　the eight trigrams或the eight hexagrams。

  前一天来了一位老外，他是一个德国的小伙子，身材高高的，皮肤白白的，蛋黄的头发，只有36岁。  他的中文名字叫做韩宏胢，这是他的中文老师给他取的中文名字，他会说一口标准的普通话，在中国已经待了5-6年的时间了，他还会说那么一点四川话，当我听见他说那么好的普通话的时候真是被他惊呆了。  他现在在成都的太升南路上班，我以为他每天应该是开车去上班吧，他说他每天都是赶公交车