在生活中,我们常常会说,叫某人听话,那么用英语怎么说呢?
听话:behave yourself
(v) obey an elder obey发音:[ə'be],及物动词 vt. 1.服从;听从;执行;遵守You didn't obey the manager's instructions. 你没有执行经理的指示。 Obey your boss or you will be fired. 服从你的上司,否则你会被解雇。2.按照...行动
(adj) be obedient 发音:[ə'bidjənt],服从的,顺从的;恭顺的[(+to)] 如:We sat down, obedient to the wishes of Oliver. 我们顺从奥利弗的意愿,坐了下来
- 他的父亲打那个不听话的男孩。
His father beat the disobedient boy.
- 那位年轻的老师很难让孩子们听话。
The young teacher had difficulty in holding the children under her girdle.
- 我弟弟是一个听话的男孩。
My brother is an obedient boy.
- 我的孩子是个不听话的孩子。
My baby was a mutinous child.
- 你不听话(不服从命令或不听从劝告),是不是?
You won't be told (ie won't obey orders or listen to advice), will you?
听话还有的说成:1、obedient; biddable; docile 2、to wait for a reply
谁让你不听话的,活该。可以说成是:You deserve it。或者:You had it yourself。翻译过来就是“你自找的”
deserve 发音:[dɪ'zɝv] 应受,该得,[W][+to-v]They deserved to be punished. 他们应该受罚。 He deserves this glory. 他应该得到这一荣誉。