英文网络聊天用语的缩略及表情符号
Common SMS Language uses for chatting online
-Abbreviations
u = you
r = are
thx = thanks
y = why
de = the
@ = at
msg = message
luv = love
ur = your, you're
2 = to, too, two
4 = for, four
2day = today
2moro = tomorrow
2nite = tonight
b4 = before
l8r = later
gr8 = great
sum1 = someone
no1 = no one
ne = any
cuz = because
plz = please
k = ok
wif = with
n = and
b = be
etc.
-Phrases
brb = be right back
btw = by the way
bf = boy friend
bff = best friends forever
cu = see you
dnd = do not disturbe
dono = don't know
g2g = got to go
ttyl = talk to you later
jk = just kidding
jj = just joking
jam = just a minute
lol = laugh out loud
rotflol = rolling on the floor laughing out loud
ic = i see
ily = i love you
iuno = i don't know
idc = i don't care
omg = oh my god
sms = short message service
spam = unwanted chat content
sup = what's up
u2 = you too
xoxo = hugs and kisses
zzz = tired, bored or sleepy
w/e = what ever
etc.
-Onomatopoeia or Sound Effects
huh? = confused or don't understand
mhmm = nod or agree with
aha = got it
grrr = angry or frustration
brrr = cold
meow = kitten or cat
rawr = cat fight
ugh = obviously or rolling eyes
blah blah blah = omit
tsk tsk = too bad, not so good or disagree
whew = let out a breath
muahahaha = very funny
etc.
Emotions
:) = happy smile
:D = big smile or grin
: ( = sad
;) = wink
:,( = cry or tear
:P = tougue out
:O = shock
:S = confused
>:( = angry
<3 = heart
S2 = heart